"In this collection of bilingual stories about the Río Puerco Valley, where Nasario García grew up, he shares the traditions, myths, and stories of his homeland"--Provided by publisher.

Few individuals who retire from academia leave an indelible imprint, but Rubén Cobos can be counted among those whose legacy is guaranteed. His contributions, both in and outside the classroom, to the annals of Hispanic language and culture of New Mexico are well inscribed for present and future generations to assimilate and enjoy. At peace with himself in his golden years, he spoke proudly of his longevity in New Mexico, the Land of Enchantment,...

The stories of tragedy and sadness shared by old-timers (viejitos) in Fe y tragedias: Faith and Tragedy in Hispanic Villages of New Mexico are as diverse as the voices behind them. Each bilingual (Spanish and English) account personifies faith, fortitude, compassion, and buoyancy. Without these human attributes, people beset with tragedy would have succumbed to tragedy itself. The high point of interest in this book is not to promote or engage in...